Tietosuojakäytäntö ja GDPR

Rekisteri- ja tietosuojaseloste henkilötietolain (523/1999) 10 §:n ja EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) mukaisesti

Keitä olemme

Verkkosivustomme sijaitsevat osoitteissa lingsom.se ja lingsom.com.

Rekisterinpitäjä

Lingsom Oy
Osoite: Askistontie 14 A, FIN-01680 Vantaa, Finland

Rekisteriä koskevien asioiden yhteyshenkilö

Cyrus Jebraeil
lingsom@lingsom.com

Rekisterin nimi

Asiakasrekisteri

Päivitetty

16.2.2023

Henkilötietojen käsittelyn tarkoitus

EU:n yleisen tietosuoja-asetuksen mukainen oikeusperuste henkilötietojen käsittelylle on rekisterinpitäjän oikeutettu etu (asiakassuhde). Asiakkaiden henkilötietojen käsittelyn tarkoituksena on tilausten toteuttaminen, asiakassuhteiden hallinta, tilastojen laatiminen, mielipidetutkimusten toteuttaminen (esimerkiksi asiakastyytyväisyyskyselyt) sekä myyntiin, markkinointiin, laskutukseen ja palveluiden kehittämiseen liittyvien tehtävien hoitaminen.

Rekisterin tietosisältö asiakkaista ja heidän henkilöstöstään

Rekisteröidyn nimi, sähköpostiosoite, puhelinnumero, laskutusosoite, organisaatio, rekisteröidyn ilmoittamat yksityiskohtaiset tilaustiedot sekä kaikki muut tiedot, jotka rekisteröity on itse syöttänyt järjestelmään.

Säännönmukaiset tietolähteet

Tietolähteitä ovat asiakassuhteet ja sopimukset, niiden liitteet sekä hankinta-asiakirjat.

Salassapito

Kaikkia Lingsom Oy:n työntekijöitä sekä ERP-järjestelmän ylläpitäjää sitoo kirjallinen salassapitosopimus. Kaikkia tietoja käsitellään luottamuksellisesti.

Tietojen siirtäminen

Lingsom Oy:n ERP-järjestelmän palvelin sijaitsee EU-/ETA-alueella. Kaikki järjestelmässä olevat tiedot siirretään salatun ja suojatun yhteyden kautta.

Tietojen säilyttäminen

Tarpeellisia tietoja säilytetään enintään 10 vuoden ajan asiakassuhteen päättymisen jälkeen. Asiakkaiden yhteystietoja voidaan kuitenkin säilyttää pidempään markkinointitarkoituksia varten, mikäli henkilö ei ole kieltänyt suoramarkkinointia.

Rekisterin suojaamisen periaatteet

Tietojen käsittelyssä noudatetaan huolellisuutta ja tietojärjestelmien avulla käsiteltävät tiedot suojataan asianmukaisesti. Laitteiston fyysisestä ja digitaalisesta tietoturvasta huolehditaan asianmukaisesti. Tallennettuja tietoja käsitellään luottamuksellisesti ja niitä käsittelevät vain siihen oikeutetut työntekijät.

A. Manuaalinen aineisto

Sopimukset, niiden liitteet ja hankinta-asiakirjat.

B. Sähköisesti käsiteltävät tiedot

ERP-järjestelmän ylläpitäjällä on pääsy järjestelmään, ja ylläpitäjää sitoo myös kirjallinen salassapitosopimus. Asiakkaiden tai heidän henkilöstönsä henkilötietoja ei siirretä ERP-järjestelmän ulkopuolelle. Kaikki ERP-järjestelmän salasanat ovat salattuja eikä niitä säilytetä missään salaamattomassa muodossa.

Rekisteröidyn oikeudet

Rekisteröidyt (asiakkaat tai heidän henkilöstönsä) voivat nähdä omat tietonsa suoraan ERP-järjestelmässä. Järjestelmän käyttäjät voivat itse muuttaa itseään koskevia tietoja, kuten yhteystietoja. Rekisteröidyllä on oikeus pyytää itseään koskevien tietojen oikaisua. Rekisteröidyllä on oikeus kieltää rekisterinpitäjää käsittelemästä itseään koskevia tietoja suoramarkkinointia, etämyyntiä ja muuta suoramarkkinointia sekä markkina- ja mielipidetutkimuksia varten. Pyynnöt voidaan lähettää sähköpostitse osoitteeseen lingsom@lingsom.com.

Evästeet

Verkkosivusto käyttää välttämättömiä evästeitä tiettyjen toimintojen hallintaan verkkosivustolla, kuten ylläpitäjien kirjautumisiin. Mikäli evästeet tallentavat tietoa verkkosivuston kävijöistä, tiedot tallennetaan anonymisoituina verkkosivuston käyttöä koskevien tilastojen seurantaa varten.

Muista palveluista upotettu materiaali, kuten YouTube-videot, käsitellään samalla tavalla kuin jos kävijä olisi vieraillut sillä verkkosivustolla, jolla sisältö on julkaistu.

Nämä verkkosivustot voivat tallentaa tietoja vierailustasi ja vuorovaikutuksestasi upotetun materiaalin kanssa, jos sinulla on tili kyseisessä palvelussa ja olet kirjautuneena kyseiselle tilille.

Lingsom - digitalt system för projekthantering inom språkbranschen.

LINGSOMIN TEKIJÄT OVAT KIELIPALVELUALAN AMMATTILAISIA JA HE OVAT SUUNNITELLEET OHJELMISTON ALAA VARTEN

Lingsom on digitaalinen järjestelmä, joka on suunniteltu käännös- ja tulkkausprojektien vaivattomaan, turvalliseen ja tehokkaaseen hallintaan niin, että sekä palvelujen ostajien että tarjoajien hallintokustannukset jäisivät mahdollisimman pieniksi. Lingsom on rakennettu kielipalvelualan käytännön kokemusten ja tarpeiden pohjalta, ja se tarjoaa ainutlaatuisen järjestelmätuen kaikille kielipalvelujen parissa työskenteleville, yrityksen tai organisaation koosta riippumatta, ovatpa he sitten kielipalvelujen tarjoajia tai ostajia, ja edustavatpa he yksityistä tai julkista sektoria. Tutustu Lingsomin hyötyihin varaamalla esittely.